跟你讲哦 重点的重点是 千万不要觉得把口译书上老师指明的那些课文背会了就行 关键还是要自己做同声翻译 就是对着录音机或是电脑 做模拟测试 他放一句 你译一句 要锻炼那个30秒作答的能力 就算你会译 如果时间来不及的话 也没用 适当的编几个自
你是哪个省的,我是河北省的,我们目前是一人一台机子,听力直接一听再根据相应的题目做答就OK了,口译都是对着那台机子完成的,听完问题后直接把自己的翻译对这机子讲出来。
口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。
不知道你是哪个省的,福建省的是考bbc和voa的听力。口译是有意本教材的。 题型是口译翻译书本的内容,一般是从课文中任意选取一段翻译中文,另外一段翻译英文,有时是1句1句翻译,有时是2-3句翻译,看你的考试老师不一样了。 听力也有BBC 和VOA
我们当时去考的时候大概过了一个月左右就可以查成绩了,很水的,我考下来感觉很一般结果70多分,建议你进去考的时候去后面几组,一个语音室坐不到好多人的,等前面的人出来了就问她们考了哪些翻译,这些翻译全是书上的,然后你还没进去考的时候
《口译与听力》这门自考课程的成绩,是“两科综合起来算一个分”。也就是说,口译、听力这两部分成绩不分开算,是按比例最后折算成一个成绩的。最后这个成绩及格了,那么口译、听力这两部分就都过关了。
还好。。。认真复习过没问题。。复习内容有点难搞
我已经考了,课本看的少,完全靠实力考的,最后考的还不错, 我在自考办报的名,祝福你朋友!听力和口译是实践考试,需要到自考办报实践考试的,6月份报名9月份考,12月报名3月份考试, 山东情况是这样的
口译与听力:共有三半书。其中两本口译,裏面考试会出50分。其馀的听力就不出啦。是近期的BBC。VOA的录音。搵熟口译就差不多得。还有你可以先报名去考试,体验下个形式。听一些考过的人讲,是对咪录音的。出一段就翻译一段。所以要大声同流利。
你好,自考英语口译与听力学习要自学与教师助学相结合。口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自