是啊，有同感埃我考了4次，第一次55，第二次40，第三次更差，但第四次我过了，说实话第四次我真没看课本复习。 个人觉得： 1.把课本中英文对照多看几遍，有助于最后两题（英汉互译，这两天有一题是课文原文） 2.纠错题，做多了就找到规律了--一
建议多看看英语新闻日报，然后尝试翻译，可以关注ChinaDaily
多看书，多记忆单词和长句，学语言关键是不断重复，没有捷径。另外，考前可进行专门的针对性训练，多做题，会有效果。
自考本科英语并不难，把课本看熟，题型可以买套试卷，考前做一套试卷通过不难，相对来说，自考更多考的是耐力而非实力，我也是刚考完的，祝你成功！
都说只有英语这个专业，我考的也是英语。 但我觉得中南应该有这个专业吧。我也想转为翻译专业了。。
自考的都是考书本上的，所以书本熟了就不怕了 本人我也是自考英语过来人，
自考英语翻译不难，需要的词汇量就是初高中水平
不是的！因为其实美国的单词一词多意！比如Sister有姐姐妹妹的意思！难道答题还要靠运气！？？？
我是河南省的，考试之前把真题试卷做了一遍。都是一遍考过的。最后高级英语和翻译是裸考的，觉得比真题难度小点，而且重应用能力了。平时多学习英语，多读多背。二外提前准备！
一、书本上的知识考得太死 教材选用的庄绎传先生编写的英汉翻译教程，实际上，这本书也就是他所写的简明英汉翻译教程，同时这本书也是很多学校考翻译专业研究生所必备的教材。北外的高级翻译学院用的也是这套教材。但是主要的问题不是教材很难，
