据我所知的话，自考是统招以外含金量最高的了吧 。应该没问题的，学历方面不需要担心的。 大的公司不可以的话可以试试小公司啊，有过工作经历以后再去大公司会相对容易些吧
你可以成为翻译。 第一、翻译资格考试是一种开放式考试。 第二、所有本科毕业的人都可以报考，不只限制大学生。 第三、自考本科生当然也可以报考； 第四、具体报名办法请咨询户口档案所在地的人事局考试中心。 第五、给你一个样本看看。
自考的优势： 1.是国家认可学历，均可在学信网可查。 2.宽进严出的学历提升形式，没有入学考试。不分年龄、性别、学籍、籍贯、种族限制均可报名。 3.开学考试均为985/211重点院校，例如北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京师范大学等。
个人建议报考英美文学。 翻译硕士难度之大，你尝试以后就会知道，我身边有专八长期从事翻译工作的老师，考了两次都没得的，何况你的情况肯定不如这老师的。再加上这还有多少时间呀，估计你一遍书都看不完，再犹豫下去就真的等明年再说了。何况你
不要看书了，看书已经来不及了，目前最快最好的方法就是看题，大量的做题和看题。
没什么限制吧！报名就可以参加考试了，有不同语种的，你英语好，就考英语翻译呀！ 有2种证书，CATTI 是人事部和外文局搞的，考试难度最大，含金量相对也最高，认可度也最广泛，分一级、二级、三级，还有个资深级不是考出来的，而是专家委员会对
能不能做成翻译，取决于译员的水平。但是如果仅仅只是一个本科的水平，做不了太高端的翻译，也很难完成高难度的翻译任务。另外，因为你不是全日制的英语科班出身，不可能有TEM-8（专业英语八级）证书，很难找到英语方面的工作，更别提翻译了。咱
自信一点。你自己都不相信自己还指望谁去相信你呢？积极地去投简历应聘吧，以自己的实力为自己争取一份工作！祝你成功！
中国的自考学历在英国没有相似的对照。我不是很清楚准确的翻译应该是什么。有人翻译为self-taught undergraduate diploma， 你可以作为参照。 建议你在申请材料的个人陈述中对这种学历做一点解释。
考吧，一来可以督促你学习，二来你应聘翻译工作可能需要专业学历，祝你成功！
