好问题。 但是，如果不是特别喜欢，不建议进行。道理如下： 翻译是重复学习，同样的知识技能要用至少两门语言学习，才会翻译。 翻译是降级运作，哪个翻译马克思的敢说达到了马克思的水平？只能降级。 翻译能展示的是翻译者的最低水平，比如中文
建议多看看英语新闻日报，然后尝试翻译，可以关注ChinaDaily
一、书本上的知识考得太死 教材选用的庄绎传先生编写的英汉翻译教程，实际上，这本书也就是他所写的简明英汉翻译教程，同时这本书也是很多学校考翻译专业研究生所必备的教材。北外的高级翻译学院用的也是这套教材。但是主要的问题不是教材很难，
通过考籍和转免考管理模块中的免考功能提交免考申请后，向县（区）考办提交准考证、身份证、毕业证书和完整成绩表的原件及复印件。如成绩表须从原毕业学校复印，须由原毕业学校教务处在复印件上签署意见，并加盖公章。当地自考办查询审核结果
自考的都是考书本上的，所以书本熟了就不怕了 本人我也是自考英语过来人，
自考英语专业本科段笔译的考试，这个考试可以说是中国最难的一个翻译考试之一，说它难主要有以下几点原因： 一、书本上的知识考得太死 教材选用的庄绎传先生编写的英汉翻译教程，实际上，这本书也就是他所写的简明英汉翻译教程，同时这本书也是
是啊，有同感埃我考了4次，第一次55，第二次40，第三次更差，但第四次我过了，说实话第四次我真没看课本复习。 个人觉得： 1.把课本中英文对照多看几遍，有助于最后两题（英汉互译，这两天有一题是课文原文） 2.纠错题，做多了就找到规律了--一
英语（二）大概是自学考试所有非英语专业的课程中最难通过的一门课程。许多考生连续多次参加考试，成绩都不理想。而且最让人左右为难、欲罢不能的就是每次考试都是50多分。努力学习了半年，结果考试成绩比上次不是相差无几、就是甚至还低几分。
学英语 不是为了应试 是为了用 有无兴趣很重要的 本人之前英语也是不好 考试也就20多分 不过后来我看美国电影电视剧 玩GTA 发现英语挺有意思 后来小学毕业那个暑假正好报了个补课班 学初一新目标 自己平常也总说 模仿 之后初一一下就上来了（初
可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 英汉互译 自考 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为
