口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。
我考过很简单。听力和平时差不多,口译就是将纸上的翻译读出来录下来就可以了,不难的。
自考英语本科阶段的口译与听力上午一般10点开始考试,题型有spotdictation,听译,听短文选abcd。1.逐题听一遍后做题,对答案,把错题标注出来。2.针对错题,再挺一遍,看是否能发现自己的错误。3.参照听力原文听,在原文中勾画出当时听模糊的、
口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。
跟考口译考试一样的准备。听力听烂那磁带。看你基础了。翻译不是瞎翻的~得有一定专业背景知识。光背书是过不了的。不过,不背书,你肯定过不了。 我就背了两本书, 上海的高口 吴冰老师的 汉译英口译教程 然后听BBC新闻 就成了
跟你讲哦 重点的重点是 千万不要觉得把口译书上老师指明的那些课文背会了就行 关键还是要自己做同声翻译 就是对着录音机或是电脑 做模拟测试 他放一句 你译一句 要锻炼那个30秒作答的能力 就算你会译 如果时间来不及的话 也没用 适当的编几个自
口译与听力是两门主修课,主要看你平时下的功夫是否到家,多听多说是必不可少的。口译一般是发你一篇试卷,上面有中英文两部分,你需要把中文翻译成英文,再把英文部分翻成中文。(如果我没记错的话)英语语法是选修课,虽然学起来比较枯燥,据
听力:四十分钟播放录音,试题在一份试卷上,大部分都是选择题,速度比较快,比四六级快,,平时要多训练才行!!! 口译:就是进考场提前就给你几个句子准备,然后按顺序进去,里面的老师从你准备里的句子里抽几句,你就译出来.当然可能还有一
每个地区的考法可能会略有不同吧。 口译与听力我是2006年在辽宁考的,当时是有两位老师以现场问答的形式考。说白了就是考水平,准备充分并且能力达到了通过很轻松。要是没准备好的话肯定卡壳,过不过就难说了。 本科段要在没有通过所有考试之前
自学考试英语专业本科口译与听力考试大纲 一、课程目的与要求 口译与听力是教师系列自学考试英语专业本科阶段的一门语言实践课程。通过考生自学和实践以及相关助学单位的辅导,在口译方面,考生应能较为熟练地运用综合语言运用能力、口译技巧和