推广 热搜: Excel  结转  人和  数据处理  本单位  会计核算  会计人员  选择题  同比增长  中不 
在线咨询9:00-17:00

或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是

   日期:2024-11-06 02:55:15     来源:题库网    作者:题库网    浏览:2247    
【摘要】问题:[单选] 或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人

问题:

[单选] 或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。
作者意在通过这段文字强调(  )。

A . 不同语言之间的鸿沟无法弥合
B . 不同语言有时无法一一对译
C . 人们往往无法认同翻译的辛苦
D . 翻译工作很难得到人们认同

参考答案: C

参考解析

此题暂无解析

 
 
 
更多>相关题库

推荐图文
推荐题库
更多阅读
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  留言建议  |  违规举报  |  鄂ICP备2022005077号-19