《送杨长史赴果州》 唐代 王维

褒斜不容幰，之子去何之。
褒斜道狭险容不下车辆，你这位君子离京将去哪里？

鸟道一千里，猿声十二时。
险绝的鸟道绵延千余里，两岸猿啼会连续昼夜十二时！

官桥祭酒客，山木女郎祠。
官桥边有款待行人的祭酒巫客，林麓中掩映着女神的庙祠。

别后同明月，君应听子规。
分手之后我们只能同看明月，你且还多听子规而生归思！

参考资料：