出门一笑莫心哀，浩荡襟(jīn)怀到处开。
时事难从无过立，达官非自有生来。
立：成。
风涛回首空三岛，尘壤(rǎng)从头数九垓(gāi)。
三岛：指英伦三岛，即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历，足见英国无人。九垓（gāi）。九州，天下，表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
休信儿童轻薄语，嗤(chī)他赵老送灯台。
儿童：指幼稚无知的人，代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。赵老送灯台：即上句的轻薄语。
力微任重久神疲，再竭(jié)衰庸定不支。
衰庸：意近“衰朽”，衰老而无能，这里是自谦之词。
苟利国家生死以，岂因祸福避趋(qū)之。
以：用，去做。
谪(zhé)居正是君恩厚，养拙(zhuō)刚于戍(shù)卒宜。
谪居：因有罪被遣戍远方。养拙：犹言藏拙，有守本分、不显露自己的意思。刚：正好。戍卒宜：做一名戍卒为适当。
戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
山妻：对自己妻子的谦称。故事：旧事，典故。
参考资料：
1、马骥评 ．中国古典诗词精华类编 乡情卷 ：内蒙古大学出版社, ，1996年01月第1版, ：第270页 ．
2、余建忠 ．中国古代名诗词译赏 ：云南大学出版社 ，2011.05 ：第440页 ．
3、林则徐著 周轩 刘长明注 ．林则徐在新疆 诗词选注 ：新疆大学出版社 ，2003年09月第1版 ：第3页 ．
4、周轩，刘长明 ．林则徐新疆资料全编 ：新疆大学出版社 ，2009.08 ：第370页 ．
