推广 热搜: 李白  小学生必背古诗80首  小学生必背古诗70首  抒情  离别  杜甫  劳动  古诗三百首  宋词三百首  哲理 
在线咨询9:00-17:00

《留别妻》 两汉 苏武

   日期:2024-10-06 13:26:13     作者:两汉 苏武    阅读量:308    

留别妻

结发为夫妻,恩爱两不疑。
你我结发成为夫妻,相亲相爱两不相疑。

欢娱在今夕,嬿婉及良时。
欢乐只在今天晚上,两情欢好要趁这美好的时刻。

征夫怀远路,起视夜何其?
远征人心里老惦记出行的事,起身看看深夜到何时?

参辰皆已没,去去从此辞。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了。

行役在战场,相见未有期。
奉命远行上战场,两人不知何时才能相见。

握手一长叹,泪为生别滋。
紧握双手长声叹息,生离别啊泪更多。

努力爱春华,莫忘欢乐时。
努力珍惜青春,不要忘记欢乐的时候。

生当复来归,死当长相思。
如果有幸能活着,一定会回到你身边。如果不幸死了,也会永远想你。

参考资料:

1、王烈夫编著.中国古代文学名篇注解析译 第1册 先秦、汉朝、六朝:武汉出版社,2016.07:第515页
2、沈文凡编著.汉魏六朝诗三百首译析:吉林文史出版社,2014.02:第44页
 
 
 
更多>该作者其他作品
更多>相关古诗文

推荐诗文
更多阅读
阅读排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  留言建议  |  违规举报  |  鄂ICP备2022005077号-19