楚水清若空，遥将碧海通。
楚水清澈见底似若空无，直与远处的大海相连。
人分千里外，兴在一杯中。
你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
天晴时山间的鸟不停地鸣叫，两岸林中的猿猴却在晚风中哀号。
平生不下泪，于此泣无穷。
我的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：562
2、郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：91-93
日期：2024-09-10 16:42:37
作者：唐代 李白 阅读量：59
楚水清若空，遥将碧海通。
楚水清澈见底似若空无，直与远处的大海相连。
人分千里外，兴在一杯中。
你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
天晴时山间的鸟不停地鸣叫，两岸林中的猿猴却在晚风中哀号。
平生不下泪，于此泣无穷。
我的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。
参考资料：
