明月黄河夜，寒沙似战场。
寒沙：寒冷的沙滩。
奔流聒(guō)地响，平野到天荒。
聒：声音嘈杂，使人厌烦。平野：平坦的旷野。天荒：极言空间无尽或历时久远。
吴会书难达，燕台路正长。
吴会：
吴地的会稽，即作者故乡。燕台：指燕京，今北京。明朝的京城。
男儿少为客，不辨是他乡。
参考资料：
1、黄汉清．古诗文注译与导读（小学卷）．广西：广西师范大学出版社，1994：110
2、胡光舟等．古诗类编．广西：广西人民出版社，1990：137
3、吕晴飞．中国历代名诗今译．北京：中国妇女出版社，1991：1330
