时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
时光只知道催人老去，不理解人世间的多情，你看长亭送别时，伤心的泪水滴到衣衫上，连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
昨夜，急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响，月色惨淡，朦朦胧胧，我的美梦不断地被惊醒，不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。
参考资料：
1、陈耳东，陈笑呐．《情词》．西安：陕西人民出版社，1997：218
2、汪政．《无可奈何花落去：二晏词》．北京：人民文学出版社，2010：16
3、春华．《宋词三百首》．延吉：延边人民出版社，2005：33
4、李志敏．《宋词名家名篇鉴赏》．北京：京华出版社，2010：58
