曲江萧条秋气高，菱(líng)荷枯折随波涛，游子空嗟(jiē)垂二毛。
曲江：一名曲江池，故址在今西安市东南，为汉武帝所造，因池水曲折而得名。唐开元中疏凿为游赏胜地，南有紫云楼和芙蓉苑，西有杏园和慈恩寺，春秋佳日，游人如云。萧条：寂寥冷落。游子：杜甫自谓。嗟：感叹。垂二毛：年将老意。二毛，头发斑白。
白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。
白石素沙：即净石白沙。相荡：谓白石素沙在水中相荡磨。哀鸿：孤雁哀鸣。曹：同类。
即事非今亦非古，长歌激越捎(shāo)林莽(mǎng)，比屋豪华固难数。
即事：眼前事物。后因称以书当前事物为题材的诗为即事诗。今：今体。古：古体。长歌：连章叠歌之意。激越：歌声浑厚高亢。捎：摧折。林莽，丛生的草木。比屋豪华：形容富贵豪宅之多。比：相接连。
吾人甘作心似灰，弟侄何伤泪如雨。
吾人：犹我辈，指杜甫自己。何伤：为何伤心。
自断此生休问天，杜曲幸有桑(sāng)麻田，故将移往南山边。
自断：自己判断。休问天：不必问人。杜曲：地名。亦称下杜，在长安城南，是杜甫的祖籍。杜甫困居长安时，尝家于此。桑麻田：即唐之永业田。南山：指终南诸山。杜曲在终南山麓，所以称“南山边”。
短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
李广：？—前119，陇西成纪（今甘肃静宁）人，西汉名将，善骑射。残年：犹余生。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986
2、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：253-254
3、韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：53-54
