近日小编在网上随意翻看时偶然看到这个问题，成绩单可以自己翻译吗？作为在翻译行业多年的小编忍不住要回答一下。 答案是：不可以！ 为什么不可以呢？听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具，成绩单包含学生入学
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式： 1) 交由专业翻译公司或中介翻译 这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。
英文版成绩单一般用于留学申请。 中国院校众多，并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版，这是正常现象。学生可以查询学校教务系统，如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考，如果学校对于英文版成绩单没有说明，就需要学生咨询教
出国留学各个大学入学申请有什么要求，可以使用留学志愿参考系统http://tieba.baidu.com/p/5242739243，看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业，看看他们最低多少分就可以被录取，就可以知道申请的成绩要求了。
留学成绩单是什么？ 中国学生在完成中国四年大学本科学习之后，很多学生为了提高自己的研究水平选择申请国外优秀的院校攻读研究生。国外院校为了避免申请材料造假保证录取公平，一般会要求学生就读的本科院校开具官方的成绩单，并将原件邮寄至申
先到学校开中文的成绩单，盖章。 两个选择，自己弄或者找中介。 有中介的话，直接把中文的成绩单交给他们，让他们帮你翻译，然后拿到学校盖章。 自己弄的话，就上网查相应中文的英文翻译，但是最好要跟中文的结构框架模板一一对应，因为有可能会
中文成绩单需要翻译学会(协会)翻译成英文的，有他们的格式，然后拿去公证，一是公证成绩的真实性，二是公证上面所盖公章的真实性，你的情况应该属正常，不会有什么影响的。
你要中学的还是大学的？ 有的学校，不管大学还是中学，有学校自己的模板，可以开出来成套的中英文对照成绩单。最差的，中文成绩单学校是可以开好的，英文翻译好再拿给学校盖章就好。
自上世纪改革开放以来，“出国留学热”一直有增无减，近几年的“海归热”、“凤还巢”的趋势亦是大兴；这些情况的变化也是从侧面说明了我国近几十年来经济社会发展的巨大成就。 尽人皆知的是，想要出国留学，就必须提供符合国（境）外院校的诸多材料，
一般留学签证是需要在国内，高中或者大学的成绩单。有的国家是需要做公证的。制作成绩单有哪些注意事项 1、出国留学英文成绩单上的姓名那几个信息和中文件不对称，这个不要紧。档案馆给的就是这个样子。 2、没有落款“教务处”什么的，因为我们学
