关于出国获奖证书 about the award certificate
获奖证书就不交，在简历里写到就可以了
这和你要去的国家和学校的要求有关。建议你到你想报考的学校网站的招生栏去看看。 澳洲和新西兰的学校如果是普通本科课程或研究生课程（授课式的）是不需要获奖证书实习证明这些的。当然我觉得如果有也没什么不好的。最主要的是自荐信和导师推荐
像三好学生、优秀干部，或者校级学生奖学金就算了，如果是什么省级国家级的科研竞赛，或者其他比较牛的奖励证书，不妨去翻译一下做一下公证 不用担心你不寄翻译的证书和公证国外的学校就不相信你，整个申请过程还是建立在互信的基础上的，至少他
需要的。提交的申请材料都需要翻译成英文的。
我办过，毕业证和学位证要求毕业学校开具的正是的英文翻译件，要公章。获奖证书如果是学校的，自己翻译就可以了，不需公章，除非是诺贝尔奖之类特别的。以上证书都不需要公证。公证是我们自娱自乐浪费钱的，英国不认。
需要的，除了成绩单，还有户籍地址，出国资助材料（如果是公派留学）等等，翻译好了需要公证盖章才会被国外学校认可。所以你得去找个有资质的翻译机构，比如美译通翻译之类的你自己网上找找。
你好，留学申请的材料没有英文件的话，都是需要提交英文翻译件的。翻译的材料提供翻译的资质即可，是无需公证的。你可以具体联系我！
对于翻译机构来讲，“有资质”的先决条件之一就是营业范围里是否含有“翻译服务”四个字，营业范围哪里看呢，营业执照上就会显示。 相信很多有翻译需求的朋友都会了解到：目前大多数涉外机构及政府部门，例如：公证处、司法部门、检察部门、公安部门
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式： 1) 交由专业翻译公司或中介翻译 这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。
