你可以找大学教授翻译，我出去就这么办的。翻译好后打印出来，下面注明是哪个学校的教授，以及教授联系电话、邮箱，注意一定，一定还要有教授亲笔签名。 如果你嫌烦，就交给公证处，大概付个100多元钱也可以翻译了。（不过，我没听说过奖状之类
1,Innovation Fund for the City Board of Education: "China and the European port logistics comparison" Item Number: 080601 2,2006 Shanghai Maritime University East Campus "outstanding student cadres" 3,2006 Shanghai Maritime Uni
天呐，好多破奖，什么寝室什么的，你也不嫌丢人埃。。
又汗一个 1.优秀团员。。。Excellent League menber或Excellent Member of CYL都可以，我们留学申请一般用前者就可以了，后者表述很官方的。 2.三好学生。。。“Three Goods” student就行了，意思是good in study, attitude and health。其
XXX students: Good moral character, study hard and good accumulation and innovation, good quality and strong learning potential to learn and physically labor in the evaluation of overall quality, outstanding performance, was na
有专卖办这种的公证，你去当地公证处办一下就行，人家熟门熟路，有很多办的。
XXX is honored with"Excellent Postgraduate Awards in 2009" for your excellent scores and outstanding performance in every aspect at university. This certificate is hereby awarded to you as an encouragement. Thank you very much!
需要的。提交的申请材料都需要翻译成英文的。
I would like this Certificate as you participate in the Shenzhen 26th Summer Universiade Media memorial service work, and thank you for the Shenzhen 26th Summer Universiade contribution and support!
一、 校级奖项、称号 三好学生 Merit Student 学习优秀生 Model Student of Academic Records 突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity 先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student 优秀学生干部 Excellent Student Cadre 优秀
