您好，我行存款证明书版本是中英文对照的，请您放心。 如您还有其他疑问，请打开招行主页www.cmbchina.com，点击右上角“在线客服”进入咨询。
财产证明？不太清楚。一般要求提供银行存款证明，父母的在职证明和收入证明，以说明经济能力。
收入证明是去银行开，是有固定格式的，不用你选，自动会给你开成中英双语的。收入证明当然最好是父母双方，这样签证官会觉得你家的收入比较稳定。存款证明在谁名下都行，只要能证明你和他的亲缘关系就行。
要翻译成英文的。一般银行都会问你要资产证明做什么，然后你告诉他是留学用的话，他们应该会给你一份英文的。我当时是工行做的，他们给了一份英文，一份中文的。
存款证明书版本是中英文对照。 出国留学存款证明-如何办理步骤：（1）资金证明就是在美就学时经济来源的证明文件，申请者必须提出此证明，表示可以负担在美就学期间的一切费用，主要有两种方式： （2）提出已获奖助学金之证明：由提供奖助学金的
出国留学父母收入证明需要公证。 要英文版。 一、如果收入证明上父亲的收入明显过于当地同等职业的收入水平，公证处要求提供税单是合理的，公证处必须尽基本的审查义务。 二、如果申请学校对资本的要求不是非常严格，可以将你父亲的收入证明调整
自己去银行申请办理 申请人可持银行本、外币存单、存折、储蓄卡原件及个人有效身份证件，到当任一银行储蓄营业网点办理。 委托他人办理 委托他人办理存款证明，受委托人须出示本人和存款人有效身份证件。 第一步：客户提供具体信息，包括： 1、
不必翻译。 如果是签证，只要当天带好原件和复印件（彩色复印件或扫描件均可）及相关公证即可——签证官都是中国通，他们懂的，呵呵。 如果是网上申请大学等，则只要扫描件的电子稿发送至大学小米处即可。 有问题HI我。
你如果找中介，他们会帮你翻译的，因为你需要公证的。你只要翻译好了之后去有关部门公证就可以了
经济证明 1.担保人在递签日前存款历史达到半年以上存期的定期存款单或存折复印件(包括存折封面)以及银行开具的存款证明原件。 注意:国债,股票,基金和理财产品不认可,(如果银行能为您的活期存折开具存款证明,该 折内半年以内的最低点也可用作担保
