外语专业学生不一定需要出国留学过才可以当翻译，那么考核您是否具备翻译资格需要您已考试通过一系列的翻译类考试。 例如： 全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资
想当翻译就学你想留学所在国的语言啊，这还用问埃推荐的大学：有钱的话，美国麻省理工学院、哈佛、英国牛津、剑桥世界数一数二的学府不错，只要你家够资本，什么大学都可以上。
没有这种说法,你英语好,在国内考高口,一样可以当翻译的
可以的，你可以先提高词汇量，多阅读
根据你想当老师或者当翻译的志向，极力推荐你利用学校大三的出国机会，力争大学的后两年和研究生都能在日本学习。原因很简单，不管是做老师还是做翻译，你的中文功底应当已经够了。而语言这个东西，说穿了，是个文化的问题。国内学的日语仅仅是
把英语练得好好的 口语 翻译 （口头的 书面的 还有无稿的） 听力 都要练 多和外国人 交流 最好的方式 就是考个翻译证 这样 有动力 祝你成功
明确的说，不能。翻译特别是同声翻译，是需要专门学习的。 说外语，和专业的翻译，不是一种思路。当然，在时间宽裕的情况下，比如留学生笔译一点东西，还是可以的。但是要做对话的翻译，是有一定困难的。 说外语说的比较好了，不会在心中翻译成
您好，我是英语自由翻译【查红玉】，我做笔译6年，谈谈自己的看法 行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；资源和人脉对收入也有一定影响；和 IT、金融、房地产比，翻译行业的收入和上升
只有跳出舒适区，才能真正看清属于自己的方向！
欧洲开设翻译的名校有：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，巴黎高翻。 美国：蒙特利国际研究学院。 亚太：香港大学，悉尼大学等等。 翻译界也有认牌子的传统，要是这些学校毕业的，基本就是牛人一级。 录取要求自然是对语言的要求很高，雅思7.5
