出国的话不看专业，看有没有学位。 一般硕士毕业可以出去读硕或者读博。 2都需要本科学士学位（不是学历，而是学位）。 在2的申请中你的硕士学位会有帮助。 出国的话一般申请专业和自己的学习背景相关。
你先确定那个大学有翻译的博士学位先，然后找个教授看他对你有没有兴趣，然后在看看是申请grant还是申请doctoral scholarship吧。我看这边的人多数多数都是申请grant（什么公司啊，政府的资助），奖学金不是很多。你可以搜索一下“New Zealand In
出国读翻译硕士根据自己的兴趣以及喜欢的学校选择。 只需要满足以下条件就可以申请国外硕士研究生： 1、学历条件要求 对于想申请美国研究生课程的中国学生来说，最基础的学历条件要求就是需要在中国 完成本科学业拿到学士学位，学历证书是要进行
一般国外的研究生都是9月份开学，澳洲新西兰7月份和2月份，要看你去那个国家了。如果走英，加，美等国家的话，现在申请学校，雅思成绩随后补上就OK了没有问题的，时间虽然有点晚，但是抓紧时间动手还是没有问题的。
一、英语专业考研，可以选择的方向有：学科教学（英语）、英语翻译和英语语言文学。如果以后当中小学老师，可能学科教学（英语）更适合一些，学科教学（英语）属于教育学范畴，如果想在高校执教，可以根据自己以后从事的研究方向进行选择。 二、
可以报读巴塞罗那自治大学翻译系中西翻译硕士学位班(西班牙大学中唯一的与中西翻译有关的硕士学位课程)。但需要测试一下申请者的真正西语水平。据巴自大的中西翻译硕士班要求，凡国内具有西语三年专科以上水平或者在西语国家有过一年西语学习经
已私信，请查收。不过楼主已经不需要了吧
上海外国语大学的高级翻译学院可能水平更高点吧，上海交大是985和c9名气更响亮，公派出国个人感觉差不多。你打算自己出国的话，GPA和GRE成绩其实对你出国影响更大。 我只能说口译工作更好吧，上海一个小时至少三千吧，来钱快，但是比较累，算青
今年非常幸运考上了上外的MTI口译系，发现论坛上有一些人说MTI不好或含金量不高，我不禁要站出来defence一下，个人觉得这些人不是吃不着葡萄说葡萄酸，就是不了解情况就妄下评论，本帖把我对MTI了解的告诉大家，希望为以后想报考的同学提供方便
当然是英国留学好。国内大学的翻译硕士很水。基本上是原先理论型翻译硕士的培养路子。很少做实际的、大剂量的翻译训练。很多学校实际也无法提供这种实习机会。因此，翻译硕士的培养质量普遍较差。你没提及具体留学学校（这也是有差异的）。但通
