近日小编在网上随意翻看时偶然看到这个问题，成绩单可以自己翻译吗？作为在翻译行业多年的小编忍不住要回答一下。 答案是：不可以！ 为什么不可以呢？听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具，成绩单包含学生入学
你要中学的还是大学的？ 有的学校，不管大学还是中学，有学校自己的模板，可以开出来成套的中英文对照成绩单。最差的，中文成绩单学校是可以开好的，英文翻译好再拿给学校盖章就好。
中文成绩单需要翻译学会(协会)翻译成英文的，有他们的格式，然后拿去公证，一是公证成绩的真实性，二是公证上面所盖公章的真实性，你的情况应该属正常，不会有什么影响的。
一般来说高中的成绩可以改看你和学校关系如何了.盖学校的章.大学的一般不太好弄.同样也是看你能不能找得到人了. 高中成绩和大学成绩没什么模版之类的.就是把你所学的课程名称和各个学期的成绩列出来就好了.英文就简单翻译过来就行了.大部分的
无所谓。自己用Excel打一个就行，能看懂就好了，每个学校的格式都是不一样的
不知道你是去哪个国家，我是在澳洲留学的。 可以自己翻译，如果直接拿去公证处翻译的话好像要钱的哦~ 没有什么特别的要求，当然需要学校盖章，我的成绩单上还有教导主任的签字，你可以问问学校有没有英文版本的成绩单。 我的成绩单是自己翻译的
自上世纪改革开放以来，“出国留学热”一直有增无减，近几年的“海归热”、“凤还巢”的趋势亦是大兴；这些情况的变化也是从侧面说明了我国近几十年来经济社会发展的巨大成就。 尽人皆知的是，想要出国留学，就必须提供符合国（境）外院校的诸多材料，
自上世纪改革开放以来，“出国留学热”一直有增无减，近几年的“海归热”、“凤还巢”的趋势亦是大兴；这些情况的变化也是从侧面说明了我国近几十年来经济社会发展的巨大成就。 尽人皆知的是，想要出国留学，就必须提供符合国（境）外院校的诸多材料，
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式： 1) 交由专业翻译公司或中介翻译 这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。
写个东西说明，因为算法不同所以得出了两个成绩，这样就可以了。国外大学一般会以他们国外算法得出的那个成绩为准的
