中文成绩单需要翻译学会(协会)翻译成英文的，有他们的格式，然后拿去公证，一是公证成绩的真实性，二是公证上面所盖公章的真实性，你的情况应该属正常，不会有什么影响的。
差在哪儿了啊？应该是没有什么大问题的，我当时在慧德留学做的时候，都是让学校开了中文的成绩单，让老师帮我翻译后再找学校盖章，老师说英文版的翻译对了科目就没啥太大问题，国外学校主要是要看教务处盖的章。格式什么的没问题，只要科目和具
最好是完全一样，因为是国外老师看的，如果排版和顺序不一样的话老师看起来也费劲，说不定就影响录取了，如果自己没时间去弄的话，就去找专门翻译机构去做吧，现在网上有些留学服务店铺专门做翻译材料，比公证处价格便宜，后续是免费修改的，博
出国留学的成绩单没有固定格式要求。 如果成绩单是申请学校时候提交的，一般不需要任何公证，也没有固定格式，最主要的是要有中英文双份，并且都盖上学校教务处的公章。 如果是签证的时候需要提交（比如说证明满足了con offer里的条件），则需要
（1） 回学校让教务处开具成绩单并译成英文、盖上公章即可。他们有标准的格式。 （2）如果学校不能翻译，则把成绩单拿到市公证处做留学公证，他们可以翻译，也有标准格式。公证处只接受中文原件，不会接受任何翻译件，以保证翻译的准确性和权威
你好： 你知道你的成绩单是在什么时候需要提交的，如果是申请学校的时候，一般不需要任何公证，也没有固定格式，最主要的是要有中英文双份，并且都盖上学校教务处的公章。 如果是签证的时候需要提交（比如说证明满足了con offer里的条件），那则
很简单的，主要就是写一下XXX，男/女，生于什么时候，从XXX到XXX在X校就读，XXX年毕业，其高中3年成绩如下，然后按照三年的课程和学期列一下成绩，最后署名学校教务处，盖个章就可以了
你知道你的成绩单是在什么时候需要提交的，如果是申请学校的时候，一般不需要任何公证，也没有固定格式，最主要的是要有中英文双份，并且都盖上学校教务处的公章。 如果是签证的时候需要提交（比如说证明满足了con offer里的条件），那则需要拿
不知道你是去哪个国家，我是在澳洲留学的。 可以自己翻译，如果直接拿去公证处翻译的话好像要钱的哦~ 没有什么特别的要求，当然需要学校盖章，我的成绩单上还有教导主任的签字，你可以问问学校有没有英文版本的成绩单。 我的成绩单是自己翻译的
如果是在校生，可以自己翻译也可以找别人的翻译件格式套用。具体的格式网站也有很多可以下载的，盖章的话找你们学校或者ACCA代表处都可以的。 ACCA注册时需要提交的英文翻译件有何要求？ 相关的翻译件，ACCA中文网上有相应的翻译样本，可以直接
