出国的话不看专业，看有没有学位。 一般硕士毕业可以出去读硕或者读博。 2都需要本科学士学位（不是学历，而是学位）。 在2的申请中你的硕士学位会有帮助。 出国的话一般申请专业和自己的学习背景相关。
出国读翻译硕士根据自己的兴趣以及喜欢的学校选择。 只需要满足以下条件就可以申请国外硕士研究生： 1、学历条件要求 对于想申请美国研究生课程的中国学生来说，最基础的学历条件要求就是需要在中国 完成本科学业拿到学士学位，学历证书是要进行
上海外国语大学的高级翻译学院可能水平更高点吧，上海交大是985和c9名气更响亮，公派出国个人感觉差不多。你打算自己出国的话，GPA和GRE成绩其实对你出国影响更大。 我只能说口译工作更好吧，上海一个小时至少三千吧，来钱快，但是比较累，算青
如果因为经济条件 选择翻硕后 留学，那你是要读硕士还是博士呢？ 目前澳洲的话 申请硕士没有什么难度的，就是申请博士需要你本人自己去联系澳洲的导师的，比较有挑战和难度的。 你出国的目的是什么呢 ？跨专业申请吗？你的学习成绩均分多少呢？
非常没必要。如果只是一般的翻译，只要自己考证就可以，江浙的可以考上海的口译证书，其他地方可能会比较认可CATTI。 如果要做同声传译可以考上外高翻学院的MTI课程。当然如果真的有意愿，想要让自己变为非常强大的同声传译员，也可以考虑到悉尼
开的课主要都是翻译理论，还有翻译技巧等等的，当然像英语、政治这些每个专业都要学的翻译硕士也要学，如果对翻译感兴趣，建议还是读个硕士（高翻当然更好了）。 那些翻译理论、翻译技巧课主要包括了翻译概论、基础笔译、基础口译、文学翻译、非
各个学校都是有公费名额的，只是说公费比例多少，你可以到各个学校网站去看，很多非重点的院校为了吸引学生，往往公费的名额会更多！其实完全也可以自己的了解办理申请国外留学的，可以在太傻留学咨询查看详细申请资讯做的详细的了解和参考。
一般情况下，可以考虑往文学教育类方向申请，语言类专业出身的学生出国留学的话，申请教育方向的学生还是占相当大比重的，可以考虑一下。如果更偏好文学类的，像类似于语言文化或者语言研究类的也可以申请。
同学，我是翻译专业的，对于这个问题还是蛮了解的。 欧洲开设翻译的名校有：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，巴黎高翻。 美国：蒙特利国际研究学院 亚太：香港大学，悉尼大学等等 翻译界也有认牌子的传统，你要是这些学校毕业的，你基本就是
翻译专业看具体是什么，如果是对外汉语翻译，那老师很多就是在国外留学然后留下任教的拿到澳洲身份的华人，如果是别的语言，那华人会很少 澳洲翻译最好的是西悉尼，你可以去西悉尼的论坛或者留学生QQ群里去好好问问
