近日小编在网上随意翻看时偶然看到这个问题，成绩单可以自己翻译吗？作为在翻译行业多年的小编忍不住要回答一下。 答案是：不可以！ 为什么不可以呢？听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具，成绩单包含学生入学
xx省xx市xx中学成绩单 xx No. x Middle School of xx Official Transcripts 姓名（Name）：xxx（x xx） 性别（Gender）：男（Male） 出生日期（Date of Birth）：19xx年x月x日（Nov。x, 19xx） 入学日期（Enrollment Date）：2009年9月（Septemb
xx省xx市xx中学成绩单 xx No. x Middle School of xx Official Transcripts 姓名（Name）：xxx（x xx） 性别（Gender）：男（Male） 出生日期（Date of Birth）：19xx年x月x日（Nov。x, 19xx） 入学日期（Enrollment Date）：2009年9月（Septemb
最好是完全一样，因为是国外老师看的，如果排版和顺序不一样的话老师看起来也费劲，说不定就影响录取了，如果自己没时间去弄的话，就去找专门翻译机构去做吧，现在网上有些留学服务店铺专门做翻译材料，比公证处价格便宜，后续是免费修改的，博
我身边出国的同学都是去安太译欣翻译公司弄的，都是老外给翻译，价格也比较能接受，你可以去他家问问。
也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 出国留学 成绩单 翻译 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式： 1) 交由专业翻译公司或中介翻译 这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。
有一份出国留学的成绩单需要翻译,谁有用过比较便宜,翻译质量又不错的翻译公司吗?出国留学机构的收费个人感觉有点小贵。 有一份出国留学的成绩单需要翻译,谁
可能是 the second points 吧。一般分数线也是可以用points表示的。
（1） 回学校让教务处开具成绩单并译成英文、盖上公章即可。 （2）如果学校不能翻译，则把成绩单拿到市公证处做留学公证，他们可以翻译。公证处只接受中文原件，不会接受任何翻译件，以保证翻译的准确性和权威性。委托人不必考虑找人代为翻译之事。
