国外结婚证公证认证，首先是认证地点，在文件出具国，中国和大部分国家都有直接的建交关系。 如您在美国登记结婚，则需要在美国进行公证认证。 各国的公证认证手续基本类似，准备好资料，可本人亲自递交或者由他人代为递交认证申请。
根据《公证程序规则》第十八条规定，自然人、法人或者其他组织申请办理公证，应当提交下列材料： 1,自然人的身份证明，法人的资格证明及其法定代表人的身份证明，其他组织的资格证明及其负责人的身份证明；2 ,委托他人代为申请的，代理人须提交
你可以咨询一下你要去的国家的签证中心，这个公正需要什么机构出具，公正几分，是需要中英文还是什么语种，根据你去的国家不通，所需要的语种也不一样，一般签证中心会建议你去那个公正机构办理，如果签证中心指定那个公正机构出具，就按照要求
国内结婚证公证认证资料： 结婚证原件，夫妻两人身份证扫描件，认证申请表一份 准备好资料后，认证流程如下： 先由国际公证律师公证 其次是外事办认证 最后为中国驻该国使馆认证
一、携带以下资料去市政服务中心（以福建省为连江县为例） 1、申请表， 原件份数1份（申请人自备） 2、结婚证，原件份数1份 ，复印件份数1份。 3、身份证、户口簿，原件份数1份 ，复印件份数1份。 二、申请方式（其他地方的参考本地政务网公证处
什么是出国留学公证？ 出国留学所要办理的出国留学公证书，又称涉外公证书，在国外具有法律效力。按照国际愤例，在国内取得的诸如出生证、学历证、结婚证等法律文件，在本国境内具有法律效力，而在境外往往需要公证，才可以被他国直接承认和采信
结婚证公证可在申请人住所地、经常居住地或结婚登记地的公证处办理
公证处不提供德文翻译的，可以自己找具备翻译资格的机构翻译为德文
境外结婚证公证认证手续如下： 大部分国家都要求提供结婚证原件，夫妻两人身份证明扫描件，认证申请表一份 其中美国，加拿大文书认证只需提供扫描件 认证流程：国际公证人公证，外交部认证，使领馆认证。
结婚公证翻译为英语为：Marriage certificate notarization 婚姻状况公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其未婚、结婚、离婚状况法律事实的真实性、合法性予以证明的活动。
