具体情况，具体分析。 要看是什么文件。 是用于申请的证明文件，还是填写的申请表格。 无论是哪个，都是按实际情况填写就可以。 证明文件，就要在工作的单位或公司，出具并盖公章。
出国用的工作证明在网上范本很多你对照着写，但是因为要盖翻译章，所以建议你去美译通翻译，连同工作证明的翻译也一起搞定。
模板一 （抬头） （ 地址，电话，传真等） Certificate of Employment date:*** This is to certify that Mr. *** commenced to work with this company in August 1999 after having studied for four years in *** University. Mr. ***'s work
给你一个模板
你如果有工作过就出证明，没有工作过就不需要。 Title是 Certificate of Employment 内容大概就是：This is to certify that *** had worked as (职位) in our company since 月日年 to 月日年. 然后盖公司的章就可以了 最好有人签个名
我是交换生，我的去年我来的时候拜托我的亲戚在给我办留学担保，担保要求在单位办在职证明。他们也很容易就拿到了的，而且他们几乎都是自己就给自己开了。 你可以跟公司说，你是为亲戚家的小孩做留学担保，需要担保人有固定的收入，要开具在职证
父母的 工作单位证明信的要点: 1、打印在有单位名称抬头的格式纸上； 2、必须有姓名、性别、出生年月，从何时起到现在为止担任什么职务； 3、特此证明，单位名称、年月日，盖上单位印章； 4、制作中外2种文字，都要盖有单位印章
你是学生，即便是毕业生，自己联系教务处，他们应该会开的。
出国留学的一般还是学生，都没有固定的工作。这种情况下就需要开具父母(资金支持人)的收入证明。目的是为了让签证官了解到申请人是有充足且稳定的资金来源来支付留学的费用。签证官希望看到的是“合法的，稳定的，有足够数量”的收入。 父母收入证
如果还是在读学生，需要提供学校开的正规成绩单还有在读证明。 都需要中英文。 中英文全部都要盖学校红印的。 如果已经毕业的学生，提供成绩单和毕业证，学位证，也都是需要中英文两个版本的。
