必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证。不用自己准备英文件的(即便准备了，公证处也不认可的)，公证处会找专人翻译的。 需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样
“这要是放在前些年里，我都不敢想象我能主动让自己的孩子出国留学，接受国外的先进教育。”为了孩子出国留学，前来办理孩子毕业证书翻译件的王女士对公司的项目经理这样说道。 一方面随着国民生活水平的不断提高，出国不再是一件遥不可及的事情；
留学文件翻译可以不去公证处，让翻译公司翻译，但翻译公司最终的翻译结果还是要拿到公证处公证才行。 翻译和公证是两个不同的概念。翻译只能证明翻译件和原件符合，而公证书则证明原件和事实符合。在国内办理文件，一般都需要公证，没办法省钱。
一、成绩单在申请中的作用： 学生的成绩是留学申请学校评审程序中关键的审核条件，大多数学校明确表明了对学生平均成绩的要求。而成绩单则是学校快速甄选学生的重要工具。 一份详尽标明专业课程成绩的成绩单，也能完整地体现学生的各方面能力，
不是说自己翻译不可以，而是说使馆签证明确要就具备资质的翻译公司盖章和有翻译人签字。如果不介意可以这么办： 1.直接丢给中介办好了 2.自己翻译，然后找翻译/中介公司盖章签字（这样省钱） 3.签证的前一天到使馆旁边有指定翻译业务窗办理翻译
如果，你正在DIY，那么我来告诉你： 1）、翻译公司说盖上他们公司专业的章就不需要学校再盖章了，这个可以相信吗？ 答：翻译公司所出具的是“翻译件‘，而不是《公证件》。有的情况下只需要翻译件，而有的国家比如申请加拿大签证——必须提供《公证
成绩单是留学申请的重要材料之一，诸如美国留学、英国留学通常都需要提供成绩单，成绩单能反应大学所学的全部课程和成绩，能显示出申请人在校的学习成果，从中可以判断出该申请者有无学习上的实力和潜力。 开具留学申请所需成绩单时需注意，对于
成绩单不要管那个什么公证的，一般都不会去做那个公证，白白浪费钱给人家赚。。。 成绩单都是以你们学校的出具为主，你们学校跟你怎么做，做成什么样的就是什么样的！你们学校就是权威！如果你跟你们学校的教务处说你申请出国留学要用的成绩单，
1、成绩单、毕业证、学位证的翻译件，如果学校有现成的，就用学校出具的，学校也给盖公章 2、学校没有英文模板，那么就自己翻译，自己翻译的这个东西拿到学校看看能不能盖章，如果可以盖章，就不需要公证。 3、如果自己翻译的东西学校不给盖章，
身份证确实是我们日常生活中的“第一大证件”，几乎做任何事情都离不了它。 而且现在随着中外交往层级的不断加深，越来越多的涉外事项中需要中国公民出示有效的身份证件，大多数情况下也同样需要正规的翻译件的，因为随同出示的证件可定不止身份证
