高考填报志愿时，西安翻译学院是211还是985大学是广大考生和家长朋友们十分关心的问题，根据公开信息可知：全国共有116所211大学，39所985大学，其中陕西有8所211大学，3所985大学，而且教育部门不再接受211和985大学申报。
点击这里查看2019 2020全国211大学名单和排名情况
点击这里查看2019 2020全国985大学名单和排名情况
从以下名单可知，西安翻译学院不是211大学，也不是985大学。
1、陕西211大学名单（8所）
| 序号 | 学校名称 |
| 1 | 西安交通大学 |
| 2 | 西北工业大学 |
| 3 | 西安电子科技大学 |
| 4 | 西北大学 |
| 5 | 长安大学 |
| 6 | 陕西师范大学 |
| 7 | 西北农林科技大学 |
| 8 | 第四军医大学 |
2、陕西985大学名单（3所）
| 序号 | 学校名称 |
| 1 | 西安交通大学 |
| 2 | 西北工业大学 |
| 3 | 西北农林科技大学 |
3、211工程和985工程简介
211工程，即在21世纪重点建设100所左右的高等学校和一批重点学科的建设工程，是新中国成立以来由国家立项在高等教育领域进行的规模最大、层次最高的重点建设工作，是中国政府实施“科教兴国”战略的重大举措。
985工程，1998年5月4日，时任国家主席江泽民在庆祝北京大学建校100周年大会上提出“为了实现现代化，我国要有若干所具有世界先进水平的一流大学”，985工程一期建设率先在北京大学和清华大学开始实施。
4、西安翻译学院简介
西安翻译学院（Xi’an FanYi University）简称“西译”，位于世界历史名城古都西安，是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院。2005年经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。2009年获得学士学位授予权。2014年成为陕西省首批应用型转型试点院校。2016年获批陕西省“管办评”试点院校。2018年成为陕西省一流民办高校建设单位。
