“开解”基本解释
[释义]
(动)开导劝解(忧愁悲痛的人)。
[构成]
并列式：开＋解
[例句]
大家说了些开解的话；她也就想通了。（作定语）
“开解”英文翻译
1.straighten one out and ease out his anxiety
详细解释
(1).剖析；分清。 唐 韩愈 《殿中侍御史李君墓志铭》：“其説汪洋奥美，关节开解，万端千绪，参错重出。” 明 唐顺之 《叶包庵先生寿序》：“先生为学者説诗，丝联髮比，关窍开解，音节洞朗。”
(2).了解。《南史·张兴世传》：“ 欣泰 负弩射雉，恣情闲放，声伎杂艺，颇多开解。”
(3).宽解；想得开。 宋 苏轼 《与范元长书》之十一：“扶护哀痛，且须勉强开解，卑心忧悬，书不能尽。”《红楼梦》第八二回：“姑娘身上不大好，依我説，还得自己开解着些。” 康有为 《大同书》癸部第一章：“益乐者，与人之神魂体魄，尤适尤宜，发扬开解，懽欣快畅者也。”
(4).开脱解救。 唐 韩愈 《顺宗实录一》：“ 德宗 怒甚，将加 城 等罪，内外无敢救者，上独开解之， 城 等赖以免。” 宋 赵鼎 《建炎笔录》卷下：“每留身奏事，上必盛怒，言 德远 之过，余每随事开解。”
(5).开导解释。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“是夜 鶯鶯 从头对着 张生 ，一一都开解。”《红楼梦》第六四回：“如若见 林妹妹 伤感，再设法开解。” 赵树理 《“锻炼锻炼”》：“你们闯下了事自己没法了局，我给你们做了开解，倒反落下不是了。”
(6).犹开示，指示。《水浒传》第九十回：“弟子愚蒙，不悟法语，乞吾师明白开解，以释忧疑。”
