“慨然”基本解释
◎ 慨然 kǎirán
(1) [with deep feeling]∶形容感慨
慨然长叹
(2) [generously]∶形容慷慨
慨然相赠
“慨然”英文翻译
1.（感慨地） with emotion; with deep feeling
详细解释
(1).感慨貌。《荀子·宥坐》：“ 孔子 慨然叹曰：‘呜呼！上失之，下杀之，其可乎！’” 唐 元季川 《山中晚兴》诗：“灵鸟望不见，慨然悲高梧。” 清 顾炎武 《有叹》诗：“慨然青云志，一旦从羈旅。”
(2).感情激昂貌。 汉 李陵 《答苏武书》：“慰诲懃懃，有踰骨肉。 陵 虽不敏，能不慨然。”《后汉书·党锢传·范滂》：“ 滂 登车揽轡，慨然有澄清天下之志。” 宋 欧阳修 《资政殿学士户部侍郎文正范公神道碑铭》：“公少有大节，於富贵贫贱毁誉欢戚，不一动其心，而慨然有志於天下。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“﹝ 臺陀开纳 ﹞慨然投笔，辞 维也纳 剧场诗人之职。”
(3).无所吝惜貌。《西游记》第二六回：“特来尊处求赐一方医治，万望慨然。”《儿女英雄传》第三九回：“今天在此遇见你这 水心先生 ，竟慨然助了我五两银子。” 曹亚伯 《黄花岗之役·广州三月二十九日之役》：“偶忆某西医生新购一地於 沙河 ，以此事请，或可慨让。遂造医生之庐而告之，医生慨然许诺。”
