“辫子”基本解释
◎ 辫子 biànzi
(1) [pigtail;plait;braid]∶分股编紧的头发
(2) [queue]∶用天然的头发或人造头发编的吊在脑后的东西,有时候和头上戴的假发连在一起或者附加在帽子上
(3) [handle]∶比喻把柄
“辫子”英文翻译
1.(小辫) plait; braid; queue; pigtail
2.(把柄) a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle
详细解释
(1).把头发分股交叉编成的条条儿。 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“﹝ 清 国留学生﹞头顶上盘着大辫子,顶得学生制帽的顶上高高耸起,形成一座‘富士山’。” 南丁 《科长》:“那天,快吃晚饭的时候, 小李 一个辫子在前一个辫子在后的匆匆来找 王科长 。”
(2).比喻把柄。如:抓辫子。