“禁声”基本解释
谓禁口勿言,使不出声。《资治通鉴·后汉隐帝乾祐三年》:“ 邠 曰:‘陛下但禁声,有臣等在。’帝积不能平。” 胡三省 注:“禁声者,谓禁口勿言,使不出声也。”《水浒传》第九三回:“众兄弟禁声!这是梦中説话,甚么要紧!”《金瓶梅词话》第十三回:“怪小油嘴儿,禁声些!”
“禁声”英文翻译
1.unvoice
谓禁口勿言,使不出声。《资治通鉴·后汉隐帝乾祐三年》:“ 邠 曰:‘陛下但禁声,有臣等在。’帝积不能平。” 胡三省 注:“禁声者,谓禁口勿言,使不出声也。”《水浒传》第九三回:“众兄弟禁声!这是梦中説话,甚么要紧!”《金瓶梅词话》第十三回:“怪小油嘴儿,禁声些!”
1.unvoice