江北

“江北”基本解释

◎ 江北 jiāngběi
(1) [north of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游江苏、安徽两省靠近长江北岸的地区
引次江北。——《资治通鉴》
(2) [north of the Changjiang River]∶泛指长江以北

“江北”英文翻译

1.area north of the Yangtze River

详细解释

(1).指 长江 下游以北的地区。古代一般用指 唐 淮南道 、 宋 淮南路 地，境域较广；近代多专指 江苏 、 安徽 两省中位于 长江 北岸的地区。《三国志·魏志·满宠传》：“﹝ 太和 ﹞三年春，降人称 吴 大严，扬声欲诣 江 北猎， 孙权 欲自出。”《宋史·世家传一·李煜》：“﹝ 乾德 ﹞二年，又詔 江 北，许诸州民及诸监盐亭户缘 江 採捕及过 江 贸易。” 清 王韬 《瓮牖馀谈·贼中悍酋记》：“ 大纲 恃其猛鷙，屡犯官军， 咸丰 乙卯五月窜 江 北。” 陈登科 肖马 《破壁记》第二章：“黑稠稠的 苏州河 里，这样的住家大半是从 苏北 逃难来的， 上海 人叫做 江 北船棚。”
(2).泛指 长江 以北。 宋 陆游 《梅花绝句》：“ 蜀王 小苑旧池臺， 江 北 江 南万树梅。” 凌力 《星星草》第一章四：“我们是太平军在 江 南 江 北打散了的老兄弟。”
(3).泛指江水的北面。《国语·吴语》：“於是 吴王 起师军于江北。” 韦昭 注：“江， 松江 。”《文选·谢灵运＜登江中孤屿＞诗》：“江南倦歷览，江北旷周旋。” 李善 注：“ 永嘉江 也。”
(4).特指 北魏 及其统治下的地区。《南齐书·魏虏传》：“﹝ 拓拔宏 ﹞甚重 齐 人，常谓其臣下曰：‘ 江南 多好臣。’伪侍臣 李元凯 对曰：‘ 江南 多好臣，岁一易主； 江北 无好臣，而百年一主。’ 宏 大慙。”参见“ 江南 ”。