“简直”基本解释
[释义]
(1) （副）有“完全是”、“实在是”的意思；表示完全如此（语气带夸张）。
(2) （副）〈方〉索性。
[构成]
动补式：简〈直
[例句]
这屋子简直热得呆不住。（作状语）
近义词
的确、具体、实在、几乎、险些
英文翻译
1.simply; at all; virtually
详细解释
◎ 简直 jiǎnzhí
(1) [simply;absolutely;literally;virtually]
(2) 表示情况或行动确实是这样
他干活,一个人简直抵过三个人
(3) 表示情况或行为差不多是这样
他感动得简直要哭出来
(4) 表示事物或状态达到的程度非常高,相当于“很”、“十分”
他这个人简直不像话
(5) 在某种方言里,表示干脆如此,相当于“索性”
你现在简直说完了才走
(6) [good and]∶完全地,十足地
简直疯了
(7) [sketchy and blain]∶简明直截,不加修饰
议论简直
(1).简朴质直；直截了当。 唐 刘知几 《史通·论赞》：“ 王劭 志在简直，言兼鄙野，苟得其理，遂忘其文。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·郑大王聘严郜女为子妇》：“ 许州 长葛 令 严郜 ，衣冠族也，立性简直，虽羈束於官署，常蓄退藏之心。” 宋 司马光 《述＜国语＞》：“故其辞语繁重，序事过详，不若《春秋传》之简直精明，浑厚遒峻也。” 清 恽敬 《＜楞伽经＞书后》：“ 鸿忍大师 易以《金刚经》，简直平易，人皆乐从。” 瞿秋白 《＜饿乡纪程＞跋》：“ 中国 文运的趋向，更简直，更加速。”
(2).副词。强调完全如此或差不多如此。 鲁迅 《野草·死后》：“我想睁开眼睛来，他却丝毫也不动，简直不像是我的眼睛。” 闻一多 《给臧克家先生》：“如果再不给你回信，那简直是铁石心肠了。” 朱自清 《论老实话》：“直言刺耳，进而刺心，简直等于相骂，自然会叫人生气，甚至于翻脸。”
(3).副词。犹索性，干脆。《黄绣球》第十五回：“简直还叫他们带了一面鏜锣，一副鼓板，做足了样子。”
