“家累”基本解释
◎ 家累 jiālèi
(1) [family burden]∶家庭负担
计其家累,应在不轻。——《魏书·源子恭传》
家累不轻
(2) [wife and children]∶指妻子儿女
(3) [family members]∶家属
“家累”英文翻译
1.family burden; family cares
详细解释
(1).家中的财产。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞家累数千万，食客日数十百人。”《魏书·源子恭传》：“又其履歷清华，名位高达，计其家累，应在不轻。”参见“ 家累千金 ”。
(2).家属；家眷；家中人口。《晋书·戴洋传》：“初， 混 欲迎其家累， 洋 曰：‘此地当败，得腊不得正，岂可移家於贼中乎！’ 混 便止。” 唐 韩愈 《与李翱书》：“僕之家本穷空，重遇攻刼，衣服无所得，养生之具无所有，家累仅三十口，携此将安所归託乎？”《明史·刘崧传》：“﹝ 刘崧 ﹞居官未尝以家累自随。之任 北平 ，携一童往，至则遣还。” 清 刘大櫆 《胡母谢太孺人传》：“当是时，室中空无，有家累不减十餘口，太孺人拮据操作，独任其艰辛。”
(3).家庭生活负担。 鲁迅 《书信集·致周茨石》：“不过商量办报和看文章，我恐怕无此时间及能力，因为我年纪大起来，家累亦重，没有这功夫了。” 廖仲恺 《中国人民和领土在新国家建设上之关系》：“一般男女知识的程度高了，男的怕家累，就会不娶亲，就是娶亲，也比较晚些。”
