“家仆”基本解释
(1). 春秋 时卿大夫的家臣。《礼记·礼运》:“故仕於公曰臣,仕於家曰僕……与家僕杂居齐齿,非礼也。” 孔颖达 疏:“‘仕於家曰僕’者,谓卿大夫之僕。”
(2).私家的奴仆。 晋 潘岳 《马汧督诔》:“倾仓可赏,矧云私粟;狄隶可颁,况曰家僕。” 北魏 郦道元 《水经注·溱水》:“ 晋 太元 初,民 封驱 之家僕,密窃三饼,归发看,有大蛇螫之而死。”
“家仆”英文翻译
1.myrmidon
(1). 春秋 时卿大夫的家臣。《礼记·礼运》:“故仕於公曰臣,仕於家曰僕……与家僕杂居齐齿,非礼也。” 孔颖达 疏:“‘仕於家曰僕’者,谓卿大夫之僕。”
(2).私家的奴仆。 晋 潘岳 《马汧督诔》:“倾仓可赏,矧云私粟;狄隶可颁,况曰家僕。” 北魏 郦道元 《水经注·溱水》:“ 晋 太元 初,民 封驱 之家僕,密窃三饼,归发看,有大蛇螫之而死。”
1.myrmidon