“家谱”基本解释
[释义]
(名)封建家族记载本族世系和重要人物事迹的书。
[构成]
偏正式：家（谱
[例句]
过去每个家族都有家谱。（作宾语）
“家谱”英文翻译
1.family tree; genealogical tree; genealogy
详细解释
◎ 家谱 jiāpǔ
(1) [genealogy;family history]∶家族里记载本族世系和重要人物事迹的书
(2) [genealogical tree]∶有关一个种畜的父系和母系的系统记录
封建家族记载本族世系和重要人物事迹的书。《宋史·艺文志三》：“ 司马光 《宗室世表》三卷，《臣寮家谱》一卷。” 明 叶盛 《水东日记·范氏家谱世系》：“吾家 唐 相 履冰 之后，旧有家谱。 咸通 十一年，一枝渡 江 ，为 处州 丽水 县丞，讳 隋 。” 清 龚自珍 《＜怀宁王氏族谱＞序》：“由是臚而为家谱，则史表之遗也；广而为家乘，则史传之遗也。” 赵树理 《三里湾·从旗杆院说起》：“有些人听汉奸 刘老五 说过，从 刘 家的家谱上查起来，从他本人往上数，‘举人’比他长十一辈。”
