“假道”基本解释
◎ 假道 jiǎdào
[via;by way of] 经由;取道
“假道”英文翻译
1.by way of; via
详细解释
(1).借路。《左传·僖公二年》：“ 晋 荀息 请以 屈 产之乘，与 垂棘 之璧，假道于 虞 以伐 虢 。” 杜预 注：“自 晋 适 虢 ，途出於 虞 ，故借道。”《南齐书·张欣泰传》：“及虏引退，而洲上餘兵万人，求输五百匹马假道， 慧景 欲断路攻之。”《新五代史·杂传·赵匡凝》：“ 李克用 遣人以书币假道于 匡凝 ，以聘于 杨行密 。” 郭沫若 《棠棣之花》第二幕：“ 秦国 这次派遣使臣到 韩国 来的意思，一面是来报聘，一面是想假道。”
(2).犹言借助。《庄子·天运》：“古之至人，假道於仁，託宿於义，以游逍遥之虚，食於苟简之田，立於不贷之圃。” 朱光潜 《诗论》第六章：“诗是直接打动情感的，不应假道于理智。”
(3).宽容诱导。《荀子·王制》：“凡听，威严猛厉而不好假道人，则下畏恐而不亲，周闭而不竭。”
