避风

“避风”基本解释

◎ 避风 bìfēng
(1) [avoid wind draughts;take shelter from the wind]∶离开刮风处或遮挡住以避免风吹
(2) [lie low;stay away from trouble]∶离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠
到乡下来避避风

“避风”英文翻译

1.（躲风） take shelter from the wind
2.（避开风头） lie low; stay away from trouble

详细解释

(1).躲避风吹。《荀子·子道》：“及其至 江 之津也，不放舟，不避风，则不可涉也。” 北周 庾信 《小园赋》：“爰居避风，本无情於鐘鼓。” 元 贡师泰 《风泾舟中》诗：“落花洲渚鸥迎雨，芳草池塘燕避风。”
(2).避风头。 沉从文 《失业》：“一个逃兵，一个瘪小子，就只那么一个瘪小子，不知打那儿发了顺水，冒得两杆盒子，回到家乡来避风。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部四：“ 潘一豹 惊异地问：‘你来避风？怎么也弄你的头上了？’” 杨大群 《草头屯恩仇》第三四回：“ 沉建华 和 柳叶兰 成了亲，仍然在 草头屯 避风。”