“活该”基本解释
[释义]
(形)〈口〉表示应该这样，一点儿也不委屈(有不值得怜惜的意思)。
[构成]
偏正式：活（该
[例句]
他有这样的下场；活该。（作谓语）
近义词
该死
英文翻译
1.[口] serve sb. right; not wronged at all
详细解释
◎ 活该 huógāi
[serve sb. right] [口]∶表示一点也不委屈,应该如此(含贬义)
既然如此,那就活该了
(1).表示事情注定如此，不可避免。《老残游记》第六回：“过了些时，活该有事，被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女着实打了一顿。” 梁斌 《播火记》二四：“孩子们！爹娘们可就要老了，要白了头发，白了胡子了，活该你们这青年一代享幸福。”
(2).表示事情本应如此，一点也不委屈、不值得同情。 闻一多 《兽·人·鬼》：“已经劝阻过了，他们不听，死了活该。” 艾芜 《人生哲学的一课》：“嘲弄的更加嘲弄道：‘没有？那就活该捱饿！’”
