“暗喻”基本解释
(1).修辞用语。常用“是”、“成了”等联系本体、喻体,表示相等关系的一种修辞格。
(2).暗中晓示。《新民晚报》1987.4.24:“ 韩兄 ,你说说看,一个朴素端庄、眉清目秀、笑脸迎人的村姑比之珠围翠绕、体态风骚、自视甚高的阔太,究竟哪个更可爱呢?我完全明白他在暗喻什么,只是会心地笑了笑。”
“暗喻”英文翻译
1.a concealed analogy; metaphor (一种修辞手段,如: 夜幕 the curtain of night)
(1).修辞用语。常用“是”、“成了”等联系本体、喻体,表示相等关系的一种修辞格。
(2).暗中晓示。《新民晚报》1987.4.24:“ 韩兄 ,你说说看,一个朴素端庄、眉清目秀、笑脸迎人的村姑比之珠围翠绕、体态风骚、自视甚高的阔太,究竟哪个更可爱呢?我完全明白他在暗喻什么,只是会心地笑了笑。”
1.a concealed analogy; metaphor (一种修辞手段,如: 夜幕 the curtain of night)