“宦游”基本解释
◎ 宦游 huànyóu
[be in government service away from home] 为求官而出游
长卿久宦游,不遂而困。——《汉书·司马相如传》
同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
“宦游”英文翻译
1.[书] leave home and take up government employments
详细解释
旧谓外出求官或做官。《史记·司马相如列传》：“﹝ 相如 ﹞素与 临邛 令 王吉 相善， 吉 曰：‘ 长卿 久宦游不遂，而来过我。’” 北魏 郦道元 《水经注·易水》：“访诸耆旧，咸言 昭王 礼宾，广延方士。至如 郭隗 、 乐毅 之徒， 邹衍 、 剧辛 之儔，宦游歷説之民，自远而届者多矣。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“我友二三子，宦游在 西京 。” 宋 曾慥 《高斋漫录》：“ 王 相 珪 当国，有故人至政事堂，公问劳甚厚，其人宦游不遂，有憔悴可怜之色。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“自来 西洛 是吾乡，宦游在四方，寄居 咸阳 。” 明 张居正 《初秋》诗之三：“摇落怜乡思，居诸感宦游。” 清 王应奎 《柳南随笔》卷一：“逼除，迎父至官舍，团圞度岁，亦宦游中仅事也。”
同“ 宦游 ”。《汉书·司马相如传上》：“ 长卿 久宦游，不遂而困，来过我。” 唐 元稹 《为萧相国谢太夫人国号诰身状》：“臣家传儒素，母实劬劳，每织屨以资臣宦游，尝断织以勉臣师学。” 宋 孟元老 《＜东京梦华录＞序》：“僕从先人宦游南北， 崇寧 癸未到京师，卜居於州西 金梁桥 西夹道之南。” 明 唐顺之 《有司查脚色》诗之二：“逃名最喜称无姓，抱病还应厌有身。説着宦游如一梦，不知犹是籍中人。” 清 冯桂芬 《＜鸿雪因缘＞序》：“自来英硕赡闻之士，类能以宦游辙迹所至，见之著録，垂示方来。”
