“花鼓”基本解释
◎ 花鼓 huāgǔ
[flower-drum,a folk dance popular in the Changjiang valley] 多由男女二人对唱对舞的一种地方锣鼓歌舞
“花鼓”英文翻译
1.flower-drum， a folk dance popular in the Changjiang valley
详细解释
(1).指鼓框绘有彩饰的鼓。 元 张宪 《李天下》诗：“吹玉笙，击花鼓，十万貔貅介胄雄，三千粉黛烟花主。”
(2).流行于 湖北 、 湖南 、 江西 、 安徽 等省的一种民间歌舞。一般由男女两人对舞，一人敲小锣，一人打小鼓，边敲打，边歌舞。 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“ 扬州 花鼓。扮 昭君 、渔婆之类，皆男子为之。” 阿英 《关于北京＜燕九竹枝词＞》：“首先是记花鼓秧歌之盛……也有小儿女们演唱的，很逗人笑，‘小儿花鼓 凤阳 调，士女周遭拍手笑’。”参见“ 花鼓戏 ”。
