“花冠”基本解释
◎ 花冠 huāguān
(1) [corolla]
(2) 花瓣的总称,连合者称合瓣,分离者称离瓣
(3) 华美的环形头饰
“花冠”英文翻译
1.corolla; chaplet
详细解释
(1).花的组成部分之一，由若干花瓣组成。 秦牧 《艺海拾贝·鲜花百态和艺术风格》：“就拿鲜花来说吧，它们各有花冠上微小的纤毛，各有花青素。”
(2).指妇女所戴的装饰美丽的帽子。 唐 白居易 《长恨歌》：“云鬢半偏新睡觉，花冠不整下堂来。” 明 阮大鋮 《燕子笺·诰圆》：“连画中三艳巧相当，把花冠还添注在乌云上。” 巴金 《灭亡》第三章：“他看不清楚她底脸，她底被花冠上垂下的珠串遮住的脸。”
(3).指鸡冠。亦用作雄鸡的代称。 南朝 陈 徐陵 《斗鸡》诗：“花冠已衝力，芥爪復惊媒。” 宋 孙光宪 《浣溪沙》词：“轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画楼西，花冠闲上午墙啼。” 清 陈维崧 《沁园春·戏咏闺人踢鞬子者》词：“向花冠尾畔，剪他翠羽。”
