花名册

“花名册”基本解释

◎ 花名册 huāmíngcè
(1) [register of names]∶记载合格的或适于某种特殊目的或服务的人员名册
(2) [muster roll]∶特指军队或船队的官兵名册
(3) [membership roster]∶人员名册

“花名册”英文翻译

1.roster; register (of names); membership roster; muster roll

详细解释

人员名册。《红楼梦》第一一○回：“便叫 周瑞家的 传出话去，将花名册取上来。”《二十年目睹之怪现状》第三十回：“他到了船厂之日，先吊了众工匠、小工花名册来看。” 瞿秋白 《文艺杂著续辑·“矛盾”的继续》：“会员呢－－那还不容易。工厂的花名册拿来点点名，那还不都是会员吗。”亦称“ 花名簿 ”。 马南邨 《燕山夜话·“科班”的教育法》：“在花名簿上这个孩子的名下，老师暗暗地注上个铜锤字样。”