“花脸”基本解释
[释义]
(名)净旦的通称，因必须勾画脸谱而得名。
[构成]
偏正式：花（脸
[例句]
花脸有很多种。（作主语）花脸的表演很精彩。（作定语）他演花脸。（作宾语）
“花脸”英文翻译
1.{戏} （净角的通称） male character in Chinese opera with a painted face
详细解释
◎ 花脸 huāliǎn
[the “painted face”, a character type in Chinese operas] 指铜锤、黑头、架子花等必须勾画脸谱出场的戏曲净角
(1).即花面。 唐 元稹 《恨妆成》诗：“凝翠晕蛾眉，轻红拂花脸。” 唐 白居易 《听崔七妓人筝》诗：“花脸云鬟坐玉楼，十三弦里一时愁。”参见“ 花面 ”。
(2).戏曲中净角的通称。一般扮演反面人物，故亦借指奸小。 明 梁辰鱼 《浣纱记·行成》：“你这个花脸小人，油嘴老贼。” 清 洪昇 《桃花扇·骂筵》：“你看前辈 分宜相公 严嵩 ，何尝不是一个文人，现今《鸣凤记》裡抹了花脸，着实丑看。” 鲁迅 《伪自由书·对于战争的祈祷》：“好像戏台上的花脸和白脸打仗，谁输谁赢是早就在后台约定了的。”
