“忽忽悠悠”基本解释
(1).形容神志恍惚。 谷峪 《强扭的瓜儿不甜》:“﹝她﹞脑子里发烧,忽忽悠悠,不知自己到了什么地方。” 杨朔 《三千里江山》第十二段:“赶她经过注射强心剂,忽忽悠悠缓醒过来。”
(2).形容悠闲。 梁斌 《播火记》三九:“这还用谁呢,自个儿赶吧!你坐在车上,忽忽悠悠,一会就到了。”
“忽忽悠悠”英文翻译
1.indifference to the passing of time; careless
(1).形容神志恍惚。 谷峪 《强扭的瓜儿不甜》:“﹝她﹞脑子里发烧,忽忽悠悠,不知自己到了什么地方。” 杨朔 《三千里江山》第十二段:“赶她经过注射强心剂,忽忽悠悠缓醒过来。”
(2).形容悠闲。 梁斌 《播火记》三九:“这还用谁呢,自个儿赶吧!你坐在车上,忽忽悠悠,一会就到了。”
1.indifference to the passing of time; careless