“胡哨”基本解释
(1).撮起嘴唇或塞指于口所吹出的尖锐声音，多用作招集的信号。 明 贾仲名 《昇仙梦》第三折：“来到这山崦中，兀的胡哨响，有强人来了，可怎了也？”《水浒传》第二十回：“只见背后那三隻船又引着十数隻船，都只是这三五个人，把红旗摇着，口里吹着胡哨，飞也似赶来。”《初刻拍案惊奇》卷八：“强盗抛完了苧蔴，已自胡哨一声，转船去了。”《老残游记》第二十回：“只见 陶三 窝起嘴唇，打了两个胡哨，外面又进来两三个大汉，将 许 吴 二人都用绳子缚了。” 老舍 《四世同堂》五一：“上面的沙云由流动变为飞驰，天空发出了响声，像一群疾行的鬼打着胡哨。”
(2).胡闹；胡言乱语。 明 孟称舜 《娇红记·客请》：“都是你这伙帮閒钻懒奴儕料，逗得大爷呵，歌楼酒馆乱胡哨。” 明 沉璟 《桃符记》第二折：“喒两个显妖邪，索使些花胡哨，他那里气昂昂仗剑提刀。”
“胡哨”英文翻译
1.whistle
