“洪荒”基本解释
◎ 洪荒 hónghuāng
[be ignorant] 混沌蒙昧的状态,指远古时代
详观记牒,洪荒莫传。——谢灵运《三月三日侍宴西池》
远及洪荒。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
“洪荒”英文翻译
1.（混沌蒙昧的状态） primitive; chaotic
详细解释
(1).混沌、蒙昧的状态。借指远古时代。 南朝 陈 徐陵 《在北齐与杨仆射书》：“凡自洪荒，终乎 幽 厉 。” 宋 杨万里 《汉文帝有圣贤之风论》：“洪荒之世，人与禽之未别。” 清 赵翼 《途遇大雪》诗：“世界幻入兜罗绵，恍见洪荒万万古。” 杨朔 《＜铁流＞的故事》：“一到黑夜，时间却像倒退到几万万年前的洪荒时代。”
(2).大荒。荒漠的旷野。 明 许承钦 《风行至南阳湖》诗：“遶岸平山趋断陇，连空野水入洪荒。”
