盒子

“盒子”基本解释

◎ 盒子 hézi
(1) [box;case;casket]∶由纸、木板、金属等制成的较小盛物器
(2) [firework]∶一种外形像盒子的烟火
(3) [Mauser pistol]∶盒子枪

“盒子”英文翻译

1.box; case; casket

详细解释

(1).即盒。《俗说·盒子》引 宋徽宗 《宫词》：“小金盒子黄金帖。”《红楼梦》第四十回：“明日就拣我们爱吃的东西做了，按着人数，再装了盒子来。”《二十年目睹之怪现状》第一○二回：“第三天送来是两个 福州 漆盒，因为那盒子没有锁，还用手帕包着。” 柳青 《创业史》第一部第二十章：“他乐得连通名报姓都忘了，伸手就去接那人手里的盒子，要帮助拿东西。”
(2).指用盒子装着的食品。旧时多作为礼品。《金瓶梅词话》第三九回：“ 李铭 、 吴惠 两个拿着两个盒子跪下，揭开都是顶皮饼、松花饼、白糖万寿糕、玫瑰搽穰卷儿。”《警世通言·三现身包龙图断冤》：“不如赎几件衣裳，买两箇盒子送去 孙押司 家里，到去謁索他则箇。”《儒林外史》第二回：“这就是 周先生 看见我这一集上只有 荀 家有几个钱，揑造出这话来奉承他，图他个逢时遇节，他家多送两个盒子。”
(3).一种烟火的名称。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·灯节》：“花炮棚子製造各色烟火，竞巧争奇，有盒子、花盆……等名目。” 清 张焘 《津门杂记·烟火盒子》：“二月十九日俗传为 观音 诞辰，居人向於是日醵钱施放盒子。盒子者， 津 人之谓烟火也。”
(4).指盒子枪。参见“ 盒子枪 ”。