“号房”基本解释
◎ 号房 hàofáng
(1) [janitor;janitor's room]∶旧时守门者的俗称。后称门房,今称传达室
(2) [mark out houses as billets,etc.]∶指军队到某地驻扎前派人安排住房的工作
“号房”英文翻译
1.[旧] reception office; a janitor's room; janitor
详细解释
(1). 明 代称贡院的号子。《明史·选举志二》：“试士之所，谓之贡院；诸生席舍，谓之号房。” 明 王衡 《郁轮袍》第四折：“诸生各归号房，出箇‘早朝即事’题，作律诗来者。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·廷献》：“如今就以马为题，诸士各进号房去听题。”参见“ 号子 ”。
(2).旧时官署的传达室或司阍。俗称号房。 清 蒋士铨 《桂林霜·胁降》：“号房号簿没处找，巡捕官也溜了，号礼没人争，门包都不要。”《近十年之怪现状》第十五回：“那号房本来知道 仰方 出手阔绰的，所以等在那里，得了犒赏，自欢喜去了。” 鲁迅 《华盖集·牺牲谟》：“你一爬到，就脱下来，对号房说，这是老爷叫我送来的，交给太太收下。”
